Telephoning 1

by **Admin** Sun Jun 21, 2009 5:14 pm

Telephoning

When you are a caller
เมือเป็นผู้โทรไป ประโยคที่ใช้ทักก็จะเป็นดังต่อไปนี้ค่ะ

-- Hello? สวัสดีค่ะ/ ครับ
-- Is that John? คุณจอห์นใช่มั้ยคะ/ ครับ
-- Can I speak to John? ขอเรียนสายคุณจอห์นได้ไหมคะ/ ครับ
-- May I speak to John? ขอเรียนสายคุณจอห์นได้ไหมคะ/ ครับ

When you are a receiver
เมื่อเป็นผู้รับสาย ประโยคที่ใช้พูดก็จะเป็นดังต่อไปนี้ค่ะ

-- This is John speaking, who's that? ผมจอห์นพูดครับ ไม่ทราบว่าใครรับสายครับ
-- Who's speaking please? ไม่ทราบว่าใครโทรมาคะ /ครับ
-- Who's calling please? ไม่ทราบว่าใครโทรมาคะ/ครับ

When you ask the caller to wait
เมื่อต้องการให้ถือสายรอ ประโยคที่ใช้พูดก็จะเป็นดังต่อไปนี้ค่ะ

-- One moment please. สักครู่ค่ะ/ ครับ
-- Just a minute please. สักครู่ค่ะ/ ครับ
-- Hold on please. ถือสายรอสักครู่ค่ะ / ครับ
-- Hang on please ถือสายรอสักครู่ค่ะ / ครับ

When you ask the caller to leave messages
เมื่อต้องการให้ผู้โทรมาฝากข้อความไว้ ประโยคที่ใช้พูดก็จะเป็นดังต่อไปนี้ค่ะ

-- Can you leave the message? คุณจะฝากข้อความไว้หรือไม่คะ/ ครับ
-- Can I take your message? คุณจะฝากข้อความไว้หรือไม่คะ/ ครับ
-- Would you like to leave a message? คุณจะฝากข้อความไว้หรือไม่คะ/ ครับ
-- Would you like him/her to call you back? คุณจะฝากข้อความไว้หรือไม่คะ/ ครับ

When calling the wrong number
เมื่อต่อสายผิด ต้องใช้สำนวนดังต่อไปนี้ค่ะ

-- I'm afraid you got the wrong number ขอโทษค่ะ/ ครับ ต่อสายผิด
-- Sorry, I think you reach the wrong number ขอโทษค่ะ/ ครับ ต่อสายผิด

When asking the receiver to transfer the line
เมื่อต้องการให้โอนสาย ให้ใช้สำนวนต่อไปนี้ค่ะ

-- Can I have extension 1234 please? กรุณาโอนสายไปหมายเลข 1234 ด้วยค่ะ/ ครับ
-- Could you please transfer the line to Mr. John please? กรุณาโอนสายไปถึงคุณสมิธด้วยค่ะ/ครับ

When finish talking
เมื่อสิ้นสุดบทสนทนา เราจะพูดว่า

-- Nice talking to you ยินดีที่ได้คุยด้วยค่ะ/ ครับ
-- Talk to you later แล้วคุยกันใหม่ค่ะ/ ครับ

by am Tue Jun 23, 2009 1:33 pm

Good afternoon teacher
My name is Ammara Plianboonchoo
No.514316038 รัฐประศาสนศาสตร์ ปี 2

by ลักษณา Tue Jun 23, 2009 1:38 pm

ลักษณา กล่อมเกลี้ยง
514316030
รัฐประศาสนศาสตร์ปี2
อ่านแล้วค่ะ

by แอน Tue Jun 23, 2009 1:38 pm

อ่านแล้วคะ สุภาพร ทับทิมทอง รหัส 514316037 เอกรัฐประศาสนศาสตร์

by air Tue Jun 23, 2009 1:47 pm

นางสาว จิรพร กลมเกลี้ยง
รหัส 514316051
เอก รัฐประศาสนศาสตร์ปี 2
อ่านแล้วนะค่ะ

by suchada chalempak Tue Jun 23, 2009 1:47 pm

Hello.Good afternoon teacher.
My name is suchada chalempak.
My nickname is puy.
No.514316036.
เอก รัฐประศาสนศาสตร์ ปี2.

by โอ๋ Tue Jun 23, 2009 1:49 pm

อ่านแล้วค่ะ
ดิฉันชื่อ น.ส.วนิดา จันทรัตทัต 514316032
เอก รัฐประศาสนศาสตร์ ปี 2

by anny Tue Jun 23, 2009 1:50 pm

Good afternoon teacher
How are things?
My name is Wilaiwan Bunchobpee
Nick name is Ann
No.514316033
เอก รัฐประศาสนศาสตร์ ชั้นปีที่ 2

by supaloek Tue Jun 23, 2009 1:50 pm

Hello? teacher

My name is Supaloek .
Nickname's Tum
No. 514316015 รัฐประศาสนศาสตร์ ปี 2

by Pontip Tue Jun 23, 2009 1:51 pm

Hello. Good afternoon teacher.

I'm Pontip Noiplod
Nickname's kae

No. 514316029

เอก: รัฐประศาสนศาสตร์ ปี 2

by Doungkamol Tue Jun 23, 2009 1:53 pm

Hello!
I'm Doungkamol.
Nickname's fon
No 514316042

by นิภาวดี Tue Jun 23, 2009 1:55 pm

อ่านแล้วน่ะค่ะ อาจารย์
My name is nipawadee jantee.
No.514316025
เอก รัฐประศาสนศาสตร์ ปี2

by ดิน Tue Jun 23, 2009 2:30 pm

อ่านแล้วครับ ชื่อนายไกรวิทย์ โตอ่อน
เอก รัฐประศาสนศาสตร์ ปี 2
รหัส 514316001

by oHo_Anntyy Tue Jun 30, 2009 4:55 pm

Hello teacher
My name is Anuchit tichawan
Nickname's Tyy
No. 514316018 รัฐประศาสนศาสตร์ ปี 2. ครับ

ผมอ่านแล้วครับอาจารย์
Razz

by SUPAPORN Thu Jul 16, 2009 7:26 pm

Hello
My name is Supaporn Seajeng
No. 524143027
คบ.1คณิตศาสตร์
...อ่านแล้วค่ะอาจารย์...

by นู๋จุ๋ม Fri Aug 07, 2009 9:35 pm

อ่านแล้วค่ะอาจารย์

Atan	Hello, Dinah. Did you have a good trip ?
Dinah	It was not too bad. In fact I managed to sleep a bit. ______1______ ( to express satisfaction )
…

Telephoning 1

Telephoning 1

Re: Telephoning 1

Re: Telephoning 1

Re: Telephoning 1

Re: Telephoning 1

Re: Telephoning 1

Re: Telephoning 1

Re: Telephoning 1

Re: Telephoning 1

Re: Telephoning 1

Re: Telephoning 1

Re: Telephoning 1

Re: Telephoning 1

Re: Telephoning 1

Re: Telephoning 1

Re: Telephoning 1